No American I subsequently met ever asked why I - wedded a mere four years and with a daughter of two - up-sticked from London and started work in Pittsburgh. It wasn’t an abrupt decision. The planning and its execution took a full year and I had to persuade the US Embassy I didn’t intend to overthrow the Johnson administration.
If anyone pondered they probably imagined we’d been gently starving to death under a socialist tyranny. Our neighbours were vague about “overseas”
In fact my reasons were complex and once we’d turned on the heating in 3214 Annapolis Avenue I quickly forgot them. Which is not to say I wasn’t happily reminded.
The guy I finally worked for – a physicist who fancied launching a magazine – played right-field with the Jugoslavs softball team. Just a name, I assure you. Although I’d bought a glove and fielded grounders with the local kids, I had no higher pretensions. On Tuesday evenings I watched the Jugoslavs play. After which, beer and a KFC tub at the Jugoslav club.
I’d become an obsessive about baseball. Softball is baseball watered down. What surprised me was the sporting competence of these guys, some “getting on a bit”. Confidently taking high hits in the outfield, humming the fat ball into the plate.
There’s a special “smack” when a hard-hit ball ends in a fielder’s glove. I can hear it now and I’m transported to that scruffy field, sitting on a bench, wondering whether Ken, my boss, is going to hit safely. Nothing evokes the nature of the USA more precisely; the competitiveness; the good-natured shouting; the prospect of beer. It wasn’t a prior reason for disrupting my London life but it became one. Retrospectively.
Bat and ball in Elysian Fields.